Si alguna vez has oído hablar de «ernes» y «dinks» en una pista y no has entendido nada, este glosario es para ti.

🏓

Nuestra experiencia en pista: Cuando empezamos, cada quedada terminaba con alguien preguntando «¿qué es eso del erne?». Fuimos apuntando términos en las notas del móvil hasta que decidimos ordenarlos aquí, para no repetir la misma explicación cada semana.

Términos de pista y golpes básicos

Pala (paddle)
Instrumento rígido, sin cuerdas, con el que se golpea la pelota. Puedes ver modelos por nivel en nuestra sección de palas.
Dink
Golpe suave, jugado dejando botar la pelota, que la manda por encima de la red sin darle velocidad. Es la jugada clave dentro de la cocina.
Drive
Golpe plano y con velocidad, normalmente jugado desde el fondo de la pista, buscando ganar tiempo o forzar un error al rival.
Lob
Globo alto que pasa por encima del rival situado cerca de la red, obligándolo a retroceder.
Smash / remate
Golpe potente ejecutado sobre una pelota alta, normalmente para cerrar el punto.
Volea
Golpe ejecutado antes de que la pelota bote. Está prohibido dentro de la cocina.

Términos de reglas y puntuación

Cocina (kitchen)
Zona de no-volea de 2,13 m pegada a la red, a cada lado de la pista. Consulta la guía completa sobre la cocina.
Doble bote (two-bounce rule)
Regla que obliga a que los dos primeros golpes de cada punto se jueguen tras un bote, antes de poder volear.
Side-out
Cambio de saque de un equipo a otro tras perder un punto estando en posición de servidor. Repásalo en la guía de puntuación.
Let
Saque que toca la red y aun así cae dentro del cuadro válido; se repite sin penalización.
Falta (fault)
Cualquier infracción que termina el punto a favor del rival: pelota fuera, red, pisar la cocina de volea, etc.
Pelota muerta (dead ball)
Pelota que ha dejado de estar en juego tras una falta o el final del punto.

Términos de nivel avanzado

Erne
Jugada avanzada en la que un jugador salta por fuera de la línea lateral de la cocina para volear sin pisarla, ganando ángulo de ataque.
ATP (Around The Post)
Golpe que rodea el poste de la red por fuera, sin pasar por encima de ella, siempre que la pelota caiga dentro de los límites de la pista.
Stacking
Táctica de colocación en dobles en la que la pareja se posiciona de forma no convencional para mantener a cada jugador en su lado fuerte de la pista.
Skinny singles
Variante de entrenamiento en individual que se juega solo en la mitad de la pista, útil para trabajar precisión y golpe cruzado.
DUPR
Sistema de puntuación (rating) que mide el nivel de un jugador de forma numérica, de 2.0 a 8.0 aproximadamente, muy usado a nivel internacional para emparejar rivales de nivel similar.
💡

Tip de la Academia: no necesitas memorizar este glosario entero para empezar a jugar. Con dominar «cocina», «dink» y «doble bote» ya entenderás el 90% de lo que se habla en cualquier pista.

Términos que escucharás en torneos

Bracket
Cuadro de eliminatorias de un torneo, muestra qué jugadores o parejas se enfrentan en cada ronda.
Round robin
Formato de competición en el que todos los participantes de un grupo se enfrentan entre sí antes de pasar a la fase eliminatoria.
Seed (cabeza de serie)
Jugador o pareja situado en el cuadro según su ranking, para evitar que los favoritos se enfrenten entre sí en las primeras rondas.
Medal round
Rondas finales de un torneo que reparten medallas o premios, habitualmente semifinales y final.

Preguntas frecuentes

Es el nombre popular de la zona de no-volea, la franja de 2,13 metros pegada a la red donde no se puede golpear la pelota antes de que bote.

Es un golpe suave, jugado dejando botar la pelota, pensado para pasarla por encima de la red sin darle velocidad, típico de los intercambios dentro de la cocina.

Es el cambio de saque de un equipo a otro que se produce cuando el equipo que estaba sacando pierde el punto, sin que el equipo que resta sume nada.

Es un sistema numérico, aproximadamente de 2.0 a 8.0, que mide el nivel real de un jugador de pickleball, muy utilizado para emparejar partidos equilibrados en torneos y ligas.

Es una jugada de nivel avanzado en la que el jugador salta por fuera de la cocina para volear la pelota con ángulo, sin pisar la zona de no-volea.

Es el cuadro de eliminatorias que muestra qué jugadores o parejas se enfrentan en cada ronda del torneo, desde la primera fase hasta la final.